絵本(+児童文学)の仕事_2012年発行の本
九十九さん

[児童文学]
妖怪一家九十九さん
富安陽子 作
山村浩二 絵
理論社

装丁のみを担当しました。
(タイトル文字は山村さん)

まぼろしの町

[児童文学]
ニルスが出会った物語 1
まぼろしの町
セルマ・ラーゲルレーヴ 原作
菱木晃子 訳・構成
平澤朋子 画
福音館書店

本文レイアウトと装丁を担当しました。

まぼろしの町、表紙

『まぼろしの町』の表紙です。

ニルス-2

ニルスが出会った物語 2
風の魔女カイサ
セルマ・ラーゲルレーヴ 原作
菱木晃子 訳・構成 
平澤朋子 画
福音館書店

本文レイアウトと装丁を担当しました。

ニルス-3

ニルスが出会った物語 3
クマと製鉄所
セルマ・ラーゲルレーヴ 原作
菱木晃子 訳・構成
平澤朋子 画

福音館書店
本文レイアウトと装丁を担当しました。

教会ねずみ-3

[絵本]
教会ねずみとのんきなねこのわるものたいじ
グレアム・オーリー 作・絵
三原泉 訳
徳間書店

絵の中の書き文字、装丁を担当しました。

わるものたいじ

『教会ねずみとのんきなねこのわるものたいじ』の
本もページ、書き文字(部分)

ライオンのいない

[児童文学]
ライオンがいないどうぶつ園
フレート・ロドリアン 作
ヴェルナー・クレムケ 絵
たかはしふみこ 訳
徳間書店

装丁のみを担当しました。


ムーミン、ほしにねがい

[あなあきしかけえほん]
ムーミンとほしにねがいをかけよう
トーベ&ラルス・ヤンソン 作
当麻ゆか 訳
徳間書店

本文組と表紙デザインを担当しました。
コープロによる海外印刷の本です。


まきばののうふ

[絵本]
まきばののうふ
イルセ・プルーム 絵
わたなべてつた 訳
福音館書店

本文組と装丁を担当しました。

うんてんし

[絵本]
ぼくのママはうんてんし
おおともやすお 作
福音館書店

本文レイアウト、一部書き文字、
装丁を担当しました。

いえどこ?

[絵本]
ぼくたちのいえはどこ?
アレクシス・ディーコン 文
ヴィヴィアン・シュワルツ 絵
木坂涼 訳
徳間書店

本文組、書き文字、装丁を担当しました。

いえどこ、書き文字

『ぼくたちのいえはどこ?』の書き文字

ムーミン-2

[ムーミンのおはなしえほん]
ぼうけんにいこうよ、ムーミントロール
トーベ&ラルス・ヤンソン 作
当麻ゆか 訳
徳間書店

本文組と装丁を担当しました。
コープロによる海外印刷の本です。

ムーミン-3

[ムーミンのおはなしえほん]
おたんじょうびね、ムーミントロール
トーベ&ラルス・ヤンソン 作
当麻ゆか 訳
徳間書店

本文組と装丁を担当しました。
コープロによる海外印刷の本です。



[絵本]
いぬのおしりのだいじけん
ピーター・ベントリー 文
松岡芽衣 絵 
灰島かり 訳
ほるぷ出版

本文組の調整と装丁を担当しました。


ここにいるよ

[絵本]
ここにいるよ ざしきわらし
荻原浩 文
いぬんこ 絵
朝日新聞出版

本文組と装丁を担当しました。
(タイトル文字はいぬんこさん)

キュッパ

[絵本]
キュッパのはくぶつかん
オーシル・カンスタ・ヨンセン 作
ひだにれいこ 訳
福音館書店

本文組、書き文字、装丁を担当しました。

キュッパ

『キュッパのはくぶつかん』の
本文中の書き文字(部分)

カステラやさん

[児童文学]
カステラやさんのバースデーケーキ
堀直子 作
神山ますみ 絵
小峰書店

装丁のみを担当しました。
(タイトル文字は神山さん)

カエサルくん

[絵本]
カエサルくんとカレンダー 
   2月はどうしてみじかいの?
いけがみしゅんいち 文
せきぐちよしみ 絵
福音館書店

本文レイアウトと装丁を担当しました。


おもちゃびじゅつかん-1

[絵本]
おもちゃびじゅつかんでかくれんぼ
デイヴィッド・ルーカス 作
なかがわちひろ 訳
徳間書店

本文組、装丁を担当しました。
コープロによる海外印刷の本です。


おもちゃびじゅつかん、原書

『おもちゃびじゅつかんでかくれんぼ』の
オリジナルはこんな感じ!


クリスマス

おもちゃびじゅつかんのクリスマス
デイヴィッド・ルーカス 作
なかがわちひろ 訳
徳間書店

本文組、装丁を担当しました。
コープロによる海外印刷の本です。




『おもちゃびじゅつかんのクリスマス』原書。
日本語版の表紙は手書きした文字をスキャンし、
オリジナルのデータと組みあわせて作成しました。